ተዋናዮች በገጸ ባህሪያቸው ሁል ጊዜ ከባድ ውሳኔዎችን ማድረግ አለባቸው። አንድ ነገር መወሰን ያለባቸው ባህሪያቸው እንዴት እንደሚመስል ነው, በጥሬው. ለባህሪያቸው ዘዬ መምረጥ ሲገባቸው እና ያ ዘዬ እንዴት መጫወት እንዳለበት ሁልጊዜ በእቅዱ መሰረት አይሄድም።
በየትዕይንት ንግድ ታሪክ ውስጥ ያሉ ፊልሞች በደንብ ባልተተገበሩ ንግግሮች የተሞሉ ናቸው፣ እና አንዳንድ ጊዜ ሌላ ጥሩ ፊልም ያበላሻል። አንዳንድ ጊዜ ተመልካቾች አጠቃላይ ፊልሙ አሁንም አስደሳች ከሆነ ፣ ግን ሁልጊዜ አይደለም ፣ መጥፎ ንግግሮችን ይቅር ይላሉ። አንዳንድ ጊዜ፣ አንድ የብሪቲሽ ተዋናይ አሜሪካዊ መጫወት ሲኖርበት፣ ወይም በተቃራኒው፣ ወደ አንዳንድ በጣም አስጨናቂ ጊዜያት ሊያመራ ይችላል። ምንም እንኳን በድምፃዊነት የተካኑ ብዙ ተዋናዮች እንዳሉ ልብ ሊባል ይገባል።አሁንም፣ ኩዌንቲን ታራንቲኖ አውስትራሊያዊ፣ ሊዮናርዶ ዲካፕሪዮ ደቡብ አፍሪካዊ የተጫወተበት እና ጆኒ ዴፕ ተወላጅ አሜሪካዊ የተጫወተበት ጊዜም አለ።
12 Quentin Tarantino በጃንጎ ያልታሰበ
ታራንቲኖ ብዙ ጊዜ በፊልሞቹ ውስጥ ለራሱ የሚጫወተውን ሚና ይጽፋል፣ ለጃንጎ Unchained ደግሞ አውስትራሊያዊ ተጫውቷል እና ጃንጎን የገዛው የሌክዊንት ዲኪ ማይኒንግ ኩባንያ ሰራተኛ የሆነ። የታራንቲኖ ባህሪ በቅጽበት ካርማ ከመፈንዳቱ በፊት የገዛቸውን ባሪያዎቹን በዲናማይት ሲሳለቅበት እናያለን። ነገር ግን በአስከፊው የኦሴይ ዘዬው ታዳሚውን ተሳለቀበት። ኮሊደር በአስሩ ምርጥ "በፊልም ውስጥ በጣም መጥፎ ድምጾች" ውስጥ ዘርዝረውታል።
11 ኪአኑ ሪቭስ በድራኩላ
ሪቭስ በሞኖቶን ማድረስ ዝነኛ ነው፣ እና የእንግሊዝ ዘዬ ሲሞክር ማሰብ በጣም ያስቃል። ነገር ግን በ 1992 Dracula ውስጥ ጆናታን ሃርከርን ሲጫወት የሆነው ያ ነው። እሱ የሚመስለው የካሊፎርኒያ ተሳፋሪ በብሪታንያ ህዝብ ላይ የሚያፌዝ ነው እንጂ የአለምን ታዋቂ በሆነው ቫምፓየር ስር የሚወድቀው የኢንሹራንስ ማስተካከያ አይደለም።
10 Winona Ryder በድራኩላ
Keanu Reeves ለዘዬው ፋክ ለማግኘት ሲመጣ ብቻውን አልነበረም። ብዙ ተቺዎች Ryder ጠፍጣፋ የእንግሊዘኛ ዘዬ ማቅረቡ ከመደነቅ ያነሰ ነበር፣ ምንም እንኳን ከሪቭስ በተወሰነ መልኩ የሚታመን ቢሆንም። ቢያንስ ራይደር እንደ ሪቭስ ባሉ መስመር ሁሉ "ዱድ" ልትል ስትል አልሰማችም።
9 ኬት ዊንስሌት በታይታኒክ
ምንም እንኳን እስካሁን ከተሰሩት በጣም ስኬታማ ፊልሞች አንዱ ቢሆንም፣ አንዳንድ ታዳሚዎች በኬት ዊንስሌት አሜሪካዊ አነጋገር አልተደነቁም። ዊንስሌት እንኳን መቆም እንደማትችል ተናግራለች፣ "የእኔን የአሜሪካ ዘዬ እንኳን መስማት አልችልም። በጣም አስከፊ ነው። ተስፋ እናደርጋለን፣ አሁን በጣም የተሻለ ነው።"
8 ሊዮናርዶ ዲካፕሪዮ በደም አልማዝ
DiCaprio የአፍሪካን (ነጭ ደቡብ አፍሪካዊ) ንግግሩን በደም ዳይመንድ ለመስመር ብዙ ስልጠናዎችን አሳልፏል፣ነገር ግን ተመልካቾች ብዙ ፍላጎት አልነበራቸውም። ትክክለኛ ለመሆን ያደረጋቸው ሙከራዎች የሚያስመሰግኑ ናቸው፣ ነገር ግን የአነጋገር ዘይቤው በሁሉም ቦታ ላይ ነበር እና ንግግሩ ከተመልካቾች ጋር በትክክል አይቀመጥም ምክንያቱም አቀራረቡ በጣም አስቸጋሪ እና ለመረዳት የሚያስቸግር ነው።
7 ጄራርድ በትለር በፒ.ኤስ. እወድሃለሁ
Butler በዚህ ፊልም ላይ ያደረገውን ይንቃል። የአይሪሽ ሰዎችን ድምፅ እንዲያሰማ ያደረገበት መንገድ ብቻ ሳይሆን እንዴት እንደገለጻቸው ይጸጸታል። በትለር በጣም አፍሮ ስለነበር ለፊልሙ ይቅርታ ጠየቀ። "የአየርላንድን ሀገር ያንተን ዘዬ ሙሉ ለሙሉ ስለበደልኩ ይቅርታ እጠይቃለሁ" ከሰጠሁት ይልቅ በጣም የሚያምር ቋንቋ እና ዘዬ እንደሆነ ተረድቻለሁ። ግን የተቻለኝን ሞከርኩ። አስቂኝ ሰዎች እንድትመስሉ አድርጌሃለሁ።"
6 ዲክ ቫን ዳይክ በሜሪ ፖፒንስ
የህፃናት ክላሲክ እና የDisney በጣም ታዋቂ ከሆኑ ፊልሞች አንዱ ቢሆንም፣የፊልሙ አንድ ክፍል ከተመልካቾች ጋር በትክክል ተቀምጦ የማያውቅ የዲክ ቫን ዳይክ በጣም አስከፊ የብሪቲሽ አነጋገር አለ። የዲክ ቫን ዳይክ ንግግሮች በጣም መጥፎ ስለሆኑ በፊልም ታሪክ ውስጥ ካሉት በጣም መጥፎ የእንግሊዝ ዘዬዎች አንዱ እንደሆነ ይታሰባል።
5 ሜሊሳ ማካርቲ በሙቀት ውስጥ
ከሁኔታው መረዳት እንደሚቻለው የማካርቲ ገጸ ባህሪ የቦስተን ዘዬ ይኖራት ነበር ነገር ግን ተዋናዩ መርጦ ወጣ እና በምትኩ በተለመደው የንግግር ድምጽዋ ላይ ተጣበቀ።ለበጎ ሰርቷል፣ እና ስለ ቦስተን ዘዬዎች ጋግ በ"Narc ነህ?" በተሰኘው የፖሊስ ኮሜዲ ውስጥ ተሰራ። ትዕይንት ከሳንድራ ቡሎክ ጋር።
4 ሴን ኮኔሪ በቀይ ጥቅምት ላይ
ኮኔሪ እንደ ማርኮ አሌክሳንድሮቪች ራሚየስ፣ አጭበርባሪው የሶቪየት ሰርጓጅ መርከብ ካፒቴን ሆኖ ተጣለ። ነገር ግን፣ የሩስያ ባህሪን ቢጫወትም፣ ኮኔሪ ወፍራም የስኮትላንዳዊ ንግግሩን ለመደበቅ ምንም ጥረት አላደረገም። በኮኔሪ እና በዳይሬክተሩ መካከል የጋራ ውሳኔ ሳይሆን አይቀርም፣ ምንም እንኳን የንኡስ ቡድን ሰራተኞች የሶቪየት ብሄራዊ መዝሙርን በሩሲያኛ ሲዘምሩ በስኮትላንድ ቃና ሲቀላቀሉ ትንሽ እንግዳ ነገር ነው።
3 ኬቨን ኮስትነር በሮቢን ሁድ
ኮስትነር ሮቢን ሁድን በብሪቲሽ ዘዬ መጫወት ፈልጎ ነበር ተብሏል። ነገር ግን ዳይሬክተሩ እንዲያቆም ስላደረገው በጣም መጥፎ ነበር እና ኮስትነር የተለመደ ድምፁን እንዲሰራ አደረገው። በሮቢን ሁድ ውስጥ ያለው የኮስትነር ድምጽ በሜል ብሩክ የፊልሙ ፓሮዲ ውስጥ ሮቢን ሁድ፡ ወንዶች በቲትስ ውስጥ ጡጫ መስመር ይሆናል። የካሪ ኤልዌስ ሮቢን ሁድ ከልዑል እና ከሸሪፍ ጋር በተገናኘ ጊዜ ልዑሉ "ለምን አንድ ሰው ይከተልሃል?" ሮቢን ሁድ የመለሰለት፣ “ምክንያቱም፣ ከሌሎች Robin Hoods በተለየ… በእንግሊዝኛ ቋንቋ መናገር እችላለሁ።"
2 Kevin Spacey በካርዶች ቤት
በአወዛጋቢዎች እና በፆታዊ ብልግና ክስ ከትዕይንቱ እንዲወጣ ከመደረጉ በፊት ስፔሲ በNetflix ሾው ተወዳጅነት ላይ እየጋለበ ነበር። Spacey በደቡብ ዘዬ ጋር ፍራንክ Underwood ተጫውቷል። ብቸኛው ችግር የእሱ ዘዬ ሙሉ በሙሉ የተሠራ መሆኑ ነበር። አንዳንድ ጊዜ ክሪኦል፣ ቴነሲ እና ጆርጂያ ዘዬዎችን ስለሚጠቀም የደቡባዊው ፍራንክ ክፍል ከየትኛው ክፍል እንደመጣ የቋንቋ ቋንቋ ባለሙያዎች ማስቀመጥ አይችሉም፣ ይህም ብዙ ደቡባዊ ነዋሪዎችን ያበሳጫል።
1 ጆኒ ዴፕ በሎን ሬንጀር
በአሜሪካ ተወላጅ ሚና ውስጥ የነጭ ተዋንያን መውሰዱ ቀድሞውንም ኢፍፊ ግዛት ነው፣ ምንም እንኳን ዴፕ አንዳንድ የአገሬው ተወላጅ ዘሮች እንዳሉት ቢናገርም። ያም ሆነ ይህ፣ የሎን ሬንጀር ተወላጅ አሜሪካዊ የጎንዮሽ ምት Squanto በሚጫወትበት ጊዜ የእሱ ንግግሮች ምን ያህል እንደሚጠፉ ሲመጣ ትንሽ ለውጥ አያመጣም። የአሜሪካ ተወላጆች አክቲቪስቶች የዴፕ አነጋገር በብዙ ሚሊዮን ዶላር ፍሰት ውስጥ ምን ያህል ከእውነታው የራቀ እንደሆነ ጠቁመዋል።
