በዚህ አመት መጨረሻ ላይ የአማዞን ፕራይም ተከታታዮች እንዲወርድ በመጠባበቅ ላይ ሳለ፣የሶቪየት ሎተአር የኢንተርኔት ችግር ሆኗል፣በሁለቱ ክፍሎች መካከል ከ2 ሚሊየን በላይ እይታዎችን ሰብስቧል። የትርጉም ጽሁፎች የሉም፣ እና መግለጫው እንኳን በሩሲያኛ ብቻ ነው፣ በሌላው አለም ያሉ አድናቂዎች የቅርብ ጊዜው የLOTR ስሪት ከየት እንደመጣ እያሰቡ ነው።
ለሩሲያ ቲቪ የተሰራ ፊልም
የተሰራው ለቲቪ ፊልም ለመጀመሪያ ጊዜ እና እስከ ቅርብ ጊዜ በ1991 ተለቀቀ። ከአየር ሞገድ በቀጥታ ወደ ማከማቻ መጣያ ሄዷል፣ እና እዚያ ነው ለአስርተ አመታት የተቀመጠ። ከሌኒንግራድ ቴሌቪዥን የተረከበው 5TV፣ በሩሲያ መንግስት የሚተዳደረው ጣቢያ ፊልሙን በመጋቢት ወር መጨረሻ ላይ ያለምንም ማስጠንቀቂያ ዩቲዩብ ላይ አውጥቷል።
ፊልሙ በአንድሬ ሮማኖቭ የተቀናበረ ሙዚቃን ይዟል፣ይህም ከሴሚናል ሮክ ባንድ አክቫሪየም (Aquarium) ጋር በመስራት ይታወቃል። በመክፈቻው ዘፈን ጋንዳልፍ ለቢልቦ ስለ ሃይል ሶስት ቀለበቶች የዘፈነውን የሩስያን ዘፈን ይዘምራል።
ፊልሙ በሁለት ክፍሎች ተከፍሏል በድምሩ ከሁለት ሰአት በታች ተለቅቋል። የLOTR አድናቂዎች ስለእነሱ የሚወዱት ከፍተኛ የቴክኖሎጂ ልዩ ተፅእኖዎች አይደሉም። በጀቱ ዝቅተኛ ነበር፣ እና ብዙዎቹ ስብስቦች ከመካከለኛው ምድር የበለጠ የሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት የቲያትር መድረክ ይመስላሉ። ምንም እንኳን በምርት እሴቶች ውስጥ የጎደለው ነገር ግን ባለ ሶስት እና ሳይኬደሊክ ስሜትን ይሸፍናል።
ክፍል አንድ (ለባሮው ዳንስ ለረጅም ጊዜ የሚጠበቅ ፓርቲ)፡
በማህበራዊ ሚዲያ እና በመስመር ላይ ውይይቶች ላይ ብዙ ደጋፊዎች በስሪቶቹ መካከል ስላለው ልዩነት አስተያየት ሰጥተዋል። የሶቪየት LOTR ለምሳሌ ቶም ቦምባዲል ከፒተር ጃክሰን 93 ሚሊዮን ዶላር ፊልም የወጣውን ሚስጥራዊ የጫካ ነዋሪ እና ሚስቱ ጎልድቤሪን ያጠቃልላል። ከሆቢቶች በተቃራኒ ግዙፍ ሆነው እንዲታዩ ተደርገዋል።
ሳሩማን ሰው ነው ኤልሮንድ ደግሞ ፂም አለው። በሶቪየት ፊልሞች ላይ አንድ ተራኪ, ታሪኩን ሲናገር ቧንቧ የሚያጨስ የተለመደ መሳሪያ አለ. ጋንዳልፍ በሞሪያ ከባልሮግ ጋር ሲወድቅ፣ ለምሳሌ፣ አጠቃላይ ትዕይንቱ ወደ ኋለኛው ቀንሷል፣ የተቀረው ህብረት በእንባ ፈሰሰ።
በሩሲያ ውስጥ በጥይት ተመትተው፣ ሆቢቶች ከሽሬ ሲወጡ የታሪኩን መጀመሪያ ጨምሮ አንዳንድ ትዕይንቶች በበረዶ የተተኮሱ ናቸው። ከጃክሰን ሆቢቶች ትልቅ ባዶ እግሮች ይልቅ ሶቪየቶች ረጅም ፀጉራማ ቦት ጫማዎችን ይለብሳሉ።
ክፍል ሁለት (ባሮው ይወርዳል ወደ ህብረት መፍረስ)
ሩሲያዊቷ አርቲስት ኢሪና ናዛሮቫ ለመጀመሪያ ጊዜ በቲቪ ያየችው እና በሌኒንግራድ (አሁን ሴንት ፒተርስበርግ) ውስጥ የጥበብ ትዕይንት አካል የነበረች ሰው ከቢቢሲ ጋር ቃለ ምልልስ አድርጋለች። "የኮምፒዩተር ግራፊክስ ወደ ሌኒንግራድ ቲቪ ብቻ ነው የመጣው እና እነሱን ለሙያዊ ጥቅም የሚያውል ማንም አልነበረም" ስትል ገልጻለች።
የፔተር ጃክሰን እትም ፣በአለም አቀፍ ደረጃ የወርቅ ደረጃ ተደርጎ የሚወሰደው ፣የተለቀቀው ከአስር አመታት በኋላ ነው።
A ግልጽ ያልሆኑ የLOTR ማስማማት ታሪክ
በርካታ የፒተር ጃክሰን ትራይሎጅ እና የቅድሚያ ሆቢት ትራይሎጂ አድናቂዎች የ1978 ወጣቱን ጆን ሃርት አራጎርን ድምጽ ሲያቀርብ ያሳየውን አኒሜሽን ስሪት ያውቃሉ። በአብዛኛው በ1970ዎቹ የቆዩ የፊንላንድ፣ የስዊድን እና ሌሎች ብዙም ያልታወቁ የቶልኪን ክላሲክ ስሪቶች ነበሩ።
የመጀመሪያው የሩስያ ቋንቋ የቶልኪን ፌሎውሺፕ ኦፍ ዘ ሪንግ ትርጉም በ1960ዎቹ ወጥቷል፣ነገር ግን በሶቪየት ሩሲያ በነበረው ከፍተኛ የስነ-ጽሁፍ ሳንሱር ምክንያት በዋናው ታሪክ ላይ ከፍተኛ ለውጦች እና መቆራረጦች ነበሩ። ከምስራቅ የሚመጣን አምባገነናዊ አገዛዝ የሚቃወመው የነጻነት ታጋዮች ቡድን ጽንሰ ሃሳብ በአንዳንዶች ዘንድ እንደ ችግር ይታይ ነበር። ከመሬት በታች ቅጂዎች በሥነ ጽሑፍ ክበቦች ተሰራጭተዋል፣ እና ይፋዊ ትርጉም በ1982 ታትሟል (የቀለበት ህብረት ብቻ)።
በ1985፣ የባሌት ዳንሰኞችን እና የቶልኪን ሚና የወሰደ ተራኪ ያሳተፈ ዘ ሆብቢት በጣም ያልተለመደ እና እጅግ በጣም ዝቅተኛ በጀት የቀጥታ የቲቪ ስሪት ነበር።የሚስተር ቢልቦ ባጊንስ ድንቅ ጉዞ ተብሎ ይጠራ ነበር፣ ሆብቢት፣ እና በሆነ መንገድ ምንም ኢልቭስ ወይም ትሮሎችን አላካተተም። ከ1991 የቲቪ ፊልም በፊት የሚታወቀው የሶቪየት ሎተሪ ብቻ ነበር።
በ1990ዎቹ የሶቪየት መንግስት ውድቀት ድረስ ነበር ቶልኪን በትርጉም የተለመደ የሆነው። ቶልኪን ፋንዶም በተመሳሳይ ጊዜ አደገ፣ ይህም አሁን በYouTube ላይ ወደ ቲቪው ስሪት የመራ ይመስላል።
በ2021 መገባደጃ ላይ መልቀቅ ይጀምራል ተብሎ በሚጠበቀው የአማዞን የቀለበት ጌታ ተከታታይ ላይ ማምረት ጀምሯል።
