ወደ ልጆች ደራሲዎች ስንመጣ፣ ከሟቹ ሮአልድ ዳህል የበለጠ የተወደዱ ጥቂቶች ናቸው። እንደ The BFG እና The Witches ካሉ ክላሲኮች ጋር እንግሊዛዊው ደራሲ በዘመናት ከነበሩት በጣም ተወዳጅ የህፃናት መጽሃፎች አንዱን ቻርሊ እና ቸኮሌት ፋብሪካ ጽፏል።
በ1970ዎቹ የነበሩ አድናቂዎች መጽሐፉ ለፊልም ሊላመድ መሆኑ ሲታወቅ በጣም ተደስተው ነበር። ጂን ዊልደር መስመሮቹን እንዲያሻሽል ይፈቀድለት በሚል ቅድመ ሁኔታ ዊሊ ዎንካ ለመጫወት ፈርሟል - ነገር ግን የትዳር ጓደኞቹ ከአንድ ጊዜ በላይ ግራ እንዲጋቡ አድርጓል።
ፊልሙ በአጠቃላይ የንግድ እና ወሳኝ ስኬት ቢሆንም፣ በመጨረሻው ውጤት ያልተደሰተ አንድ ጠቃሚ ሰው ነበረ፡ ራሱ ሮአልድ ዳህል። ምንም እንኳን የስክሪን ጸሐፊ ሆኖ ቢያገለግልም፣ ዳህል ዝነኛውን ፊልም ፈጽሞ አልወደደውም።
ሮአልድ ዳህል የዊሊ ዎንካን እና የቸኮሌት ፋብሪካን ያልተቀበለው ለምን እንደሆነ ለማወቅ ማንበብዎን ይቀጥሉ።
'ዊሊ ዎንካ እና ቸኮሌት ፋብሪካ'
የሮአልድ ዳህል ታዋቂው የ1964 የህፃናት መጽሃፍ ቻርሊ እና ቸኮሌት ፋብሪካ በ1971 ለመቀረፅ ተስተካክሏል።ቪሊ ዎንካ እና ቸኮሌት ፋብሪካ የተሰየመው የፊልም እትም ጄኔን ዊልደርን ዊሊ ዎንካ እና ፒተር ኦስትረምን በቻርሊ ባልዲ አሳይቷል።
ሴራው ከድሃ ቤተሰብ የመጣው ቻርሊ ሲሆን ከሌሎች አራት ልጆች ጋር የዊሊ ዎንካ ድንቅ የቸኮሌት ፋብሪካን ለመጎብኘት ትኬት አሸንፏል። እና እዚያ ሲደርስ ብዙ አስገራሚ ነገሮችን ያጋጥመዋል።
ፊልሙ በአብዛኛዎቹ አዎንታዊ ግምገማዎችን ቢያገኝም እና ለምርጥ ነጥብ ለኦስካር ቢታጨም የተወሰነ ምላሽ ስቧል።
እንደ ኢንሳይደር ገለጻ፣ የቀለማት ሰዎች እድገት ብሔራዊ ማህበር (NAACP) ፊልሙን በቅድመ-ዝግጅት ላይ አውግዞታል ምክንያቱም መጽሐፉ በመጀመሪያ ኦኦምፓ ሉምፓስን የአፍሪካ ፒግሚዎች አድርጎ ገልጿል።ስለዚህ Oompa Loompas በፊልሙ ላይ ብርቱካንማ ቆዳ ያለው ሲሆን ርዕሱ ከቻርሊ እና ከቸኮሌት ፋብሪካ ተቀየረ።
Roald Dahl ስለ መጽሃፉ የፊልም መላመድ ምን ተሰማው?
Roald Dahl ራሱ በፊልሙ ላይ ስክሪፕት ጸሐፊ ሆኖ አገልግሏል፣ነገር ግን ስክሪፕቱ ያለፈቃዱ ተቀይሯል ተብሏል። በ1990 ከዚህ አለም በሞት የተለየው ታዋቂው ደራሲ በመጨረሻው ምርት ቅር እንደተሰኘው ኢንሳይደር ዘግቧል።
የሮልድ ዳህል ጉዳይ ከጂን ዋይልደር ጋር
የሮአልድ ዳህል በፊልሙ ላይ የነበረው ዋነኛ ስሜት በጂን ዊልደር ቀረጻ ላይ ያለ ይመስላል፣ እሱም እንደ ዊሊ ዎንካ ተሳስቷል ብሎ ያምናል።
ዳህል ዊልደር “አስመሳይ” እና በቂ ያልሆነ “ግብረ ሰዶማዊ [በቀልድ አውድ ውስጥ] እና ጎበዝ” እንደሆነ እንዳሰበ ተዘግቧል። ደራሲው በምትኩ ተዋንያኖቹ ስፓይክ ሚሊጋን ወይም ፒተር ሻጭ ቢወጡ ይመርጥ ነበር።
የዳህል ጓደኛ ዶናልድ ስቱሮክ ደራሲው ጂን ዊልደርን “በጣም ለስላሳ” እንዳገኟቸው ተናግሯል።
“Wonka በጣም የብሪታኒያ ከባቢ አከባቢ እንደሆነ የተሰማው ይመስለኛል ሲል ስቱሮክ ገልጿል። "ድምፁ በጣም ቀላል ነው እና እሱ ይልቁንም ኪሩቢክ ጣፋጭ ፊት አለው። እንደማስበው [ዳህል] የተሰማው… በፊልሙ ውስጥ በ[Wonka] ነፍስ ላይ የሆነ ችግር ነበረ - መስመሮቹ እየተነገሩ እንዳሉ እንዳሰበ አልነበረም።"
ሌሎች ሮአልድ ዳህል ከፊልሙ ጋር ያጋጠሟቸው ችግሮች
Sturrock በተጨማሪም Dahl ያለፈቃዱ በስክሪፕቱ ላይ በተደረጉ ለውጦች ደስተኛ አለመሆኑን ገልጿል። እንዲሁም የፊልሙን ዳይሬክተር ሜል ስቱዋርትን ወይም የፊልሙን የሙዚቃ ቁጥሮች አልወደደም።
ዳህል በፊልሙ ባይረካም፣ መጨረሻ ላይ አንድ አይነት ነገር አድርጓል። "ሮልድ በስተመጨረሻ ፊልሙን መታገስ መጣ፣ በውስጡ 'ብዙ ጥሩ ነገሮች' መሆናቸውን አምኖ፣" ስቱሮክ ተናግሯል። "ነገር ግን በጭራሽ አልወደደውም።"
ሮአልድ ዳህል በፊልሙ ላይ ለመስራት ምን ያህል ተከፈለ?
እንደ ኢንሳይደር ገለጻ፣ ስኬታማው ደራሲ የፊልሙን ስክሪፕት የመጀመሪያውን ረቂቅ ለመፃፍ $300,000 ተከፍሎታል።
ነገር ግን፣ የስክሪፕቱ አካላት ከጊዜ በኋላ ከሱ ፍላጎት ውጭ ተለውጠዋል፣ እና ሚናውን መካድ አበቃ።
የአለም ምላሽ ለ‹ቻርሊ እና ቸኮሌት ፋብሪካ›
በ2005፣ የቪሊ ዎንካ እና የቸኮሌት ፋብሪካ ዳግም ተሰራ፣ በዚህ ጊዜ የልቦለዱ የመጀመሪያ ርዕስ አለው። ጆኒ ዴፕ የተወነው እንደ ዊሊ ዎንካ ሲሆን ፊልሙ ደግሞ ፍሬዲ ሃይሞርን በቻርሊ ባልኬት፣ ሄሌና ቦንሃም ካርተርን እንደ ወይዘሮ ባልዲ እና አናሶፊያ ሮብ በ ቫዮሌት ቤዩርጋርዴ ተጫውቷል። የዴፕ ተደጋጋሚ ተባባሪ የሆነው ቲም በርተን ፊልሙን መርቷል።
የሚገርመው፣ ጂም ካሬይ እንደ ዊሊ ዎንካ ሊወሰድ ተቃርቧል!
የታሪኩ አድናቂዎች በተፈጥሯቸው ዳግም የተሰራውን ጂን ዊልደር ከተወነበት የመጀመሪያው ፊልም ጋር በማነፃፀር የትኛው መላመድ የተሻለ እንደሆነ ክርክር አስነሳ። እ.ኤ.አ.
አቀማመጡ ለአንዳንዶችም ግራ የሚያጋባ ነበር፣ምክንያቱም ተዋናዮቹ በአብዛኛው ብሪቲሽ የሆኑ ስለሚመስሉ ከጆኒ ዴፕ በስተቀር-ነገር ግን እንደ ከረሜላ እና ዶላር ያሉ የአሜሪካ ቃላትን ተጠቅመዋል።
በተመሳሳይ ጊዜ አንዳንድ አድናቂዎች ስለ ቪሊ ዎንካ ዳራ ምንም ግንዛቤ ስለሌለው ወይም ከረሜላ ሰሪ እንዲሆን ያደረገው ምክንያት የመጀመሪያው መላመድ ጥልቀት እንደሌለው ተሰምቷቸዋል።
በመጨረሻ፣ ብዙ ሰዎች በሁለቱም የፊልም ቅጂዎች ደስተኛ አልነበሩም፣ ምንም እንኳን የመጀመሪያው ታሪክ ተወዳጅ ክላሲክ ቢሆንም።
