ማህበረሰቡ በአጠቃላይ በእውነተኛ የወንጀል ታሪኮች እና አዎን፣ ህገወጥ ንጥረ ነገሮችን በሃገር አቀፍ እና በአለም አቀፍ ድንበሮች ያንቀሳቅሳሉ የሚባሉትን ሰዎች እንኳን ሲማርክ ቆይቷል። የሎስ ናርኮስ ፈጣን የአኗኗር ዘይቤ ብዙ ሰዎች እንደ 'የደቡብ ንግስት' ተከታታይ የቴሌቭዥን ፕሮግራሞች ፍላጎት አላቸው ይህም የቴሬዛ ሜንዶዛን ህይወት የሚመዘግብ፣ ሳታውቀው በሜክሲኮ የካርቴል ህይወት ውስጥ የገባችውን ሴት ነገር ግን አጠቃላይ የበላይነትን በመቆጣጠር ላይ ያለች ሴት " ኢንዱስትሪ።"
የሜክሲኮ (እና ሌሎች የላቲን አገሮች) ከኬንዳል ጄነር ጀብዱዎች 'የድሆችን ቤት በመገንባት' ከሚለው በጣም የተለየ ታሪክ ነው። እንደውም ብዙ ተመልካቾች የቴሬዛን ታሪክ ሲጫወቱ ለማየት የዳኑ ሲሆን አንድ ትልቅ ጥያቄ ይተዋል፡ 'የደቡብ ንግስት' ከእውነት የመነጨ ነው ወይስ ሁሉም ልብ ወለድ ነው?
የደቡብ ንግሥት እውነተኛ ታሪክ ነበረች?
ተመልካቾች 'የደቡብ ንግሥት' በጣም እብድ ታሪክ ናት ብለው ካሰቡ፣ እንደዛ ነው። ተከታታዩ እራሱ የተመሰረተው 'ላ ሬይና ዴል ሱር' በተባለው ልቦለድ (ከዚያም ወደ እንግሊዝኛ ለትዕይንቱ ተተርጉሟል) በስፔናዊው ደራሲ አርቱሮ ፔሬዝ-ሪቨርቴ።
ልቦለዱ ለብዙዎቹ የዝግጅቱ ገፀ-ባህሪያት እና ሴራዎች መሰረት ነው፣ ስለዚህ በድራማ እና በሸፍጥ የተሞላ ቢሆንም አብዛኛው የተሰራ ነው። ነገር ግን፣ የላቲን አሜሪካን አደንዛዥ እፅ እውቀት ያላቸው ሰዎች አንዳንድ በጣም ተጨባጭ ሁኔታዎችን ሲጫወቱ ሊያዩ ይችላሉ።
ቴሬዛ ሜንዶዛ እውነተኛ ሰው ነበረች?
እንደ አለመታደል ሆኖ፣ የተወደደችው የቴሬዛ ሜንዶዛ ገፀ ባህሪ እውነተኛ ሰው አይደለችም (ምንም እንኳን አድናቂዎቹ በትዕይንቱ ወቅት ሁሉም ለእሷ ስር እየሰደዱ ስለነበር ተስፋ አድርገው ነበር!)። ሆኖም የቴሬሳ ባህሪ ከቀጭን አየር አልተፈጠረም; ቀደም ብሎ ለፔሬዝ-ሪቨርቴ ልብ ወለድ አንዳንድ የእውነተኛ ህይወት መነሳሳት ነበር።
የቴሬሳ ሜንዶዛ ተነሳሽነት ማን ነበር?
አርቱሮ ፔሬዝ-ሪቨርቴ ለቴሬሳ ሜንዶዛ ላ ሬይና ዴል ሱር ባህሪው መነሳሳት ሳንድራ አቪላ ቤልትራን ከምትባል ሴት እንደመጣ ከዚህ ቀደም አብራርቷል። አቪላ ቤልትራን ከሜክሲኮ የመጣች የሶስተኛ ትውልድ ናሮክትራፊካንቴ (መድሃኒት አዘዋዋሪ) ነበረች፣ እና ህይወቷ በቲቪ ተከታታይ ውስጥ ከቴሬሳ ጋር ተመሳሳይ የሆኑ ብዙ የሴራ ነጥቦች ነበራት።
መገናኛ ብዙኃን ሳንድራ "ላ ሬይና ዴል ፓሲፊኮ" (የፓስፊክ ውቅያኖስ ንግሥት) ብለው የሚጠሩት ዕቃዎቿ በሚሄዱባቸው መንገዶች ምክንያት ሲሆን ሌሎች ደግሞ "ላ ሬይና ዴል ማር" (የውቅያኖስ ንግሥት) እና አዎ ብለው ይጠሯታል። "ላ ሬና ዴል ሱር።"
አቪላ ቤልትራን በመጨረሻ ተይዞ በተለያዩ የአደንዛዥ ዕፅ ዝውውር ወንጀሎች ተከሷል። በኢንዱስትሪው ውስጥ ካሏት አንዳንድ ግኑኝነቶች በተለየ፣ በህገወጥ የገንዘብ ዝውውር እና በአደንዛዥ እፅ ዝውውር ከሰባት አመታት እስራት በኋላ በመጨረሻ በ2015 ተፈታች።
'የደቡብ ንግስት' ዳግም ትነሳ ይሆን?
በአምስት የውድድር ዘመን ሩጫውን 'የደቡብ ንግስት'ን የተመለከቱ ብዙ አድናቂዎች ተከታታዩ መነቃቃት ይኖረዋል የሚል ተስፋ አላቸው። የሚያሳዝነው እውነት ምናልባት ለበጎ የተደረገ ነው; ተከታታዩ በ2021 አጋማሽ ላይ ተጠቅልሎ ነበር እና ትርኢቱን መልሶ ለማምጣት ምንም እቅድ አልነበረም።
አሁንም ደጋፊዎቹ ታሪኩን የሚጎበኙበት ሌላ መንገድ አግኝተዋል፣ምንም እንኳን ትንሽ ለየት ባለ አቅጣጫ ቢሆንም።
ሌላ 'የደቡብ ንግስት' ትዕይንት አለ?
ለብዙ አድናቂዎች ትንሽ ግራ የሚያጋባው 'የደቡብ ንግስት' ለበጎ ቢመስልም የእህቱ የወንጀል ድራማ ግን አላለቀም። 'የደቡብ ንግስት' በአርትሮ ፔሬዝ-ሪቨርቴ ልቦለድ ላይ እንዴት እንደተመሰረተ አስታውስ? ሌላው የወንጀል ድራማም እንዲሁ -- ይህ በስፓኒሽ -- በዩኤስኤ ኔትወርክ ወንድም እህት ኔትወርክ ቴሌሙንዶ።
በእርግጥም 'ላ ሬና ዴል ሱር' 'የደቡብ ንግስት'ን ያነሳሳ እና በአምስት አመታት ውስጥ በምርትነት የቀደመችው 'ላ ሬና ዴል ሱር' መሆኑን መግለጽ አስፈላጊ ነው።
'ላ ሬና ዴል ሱር' ማነው?
በስፔን ቋንቋ ተከታታይ 'ላ ሬይና ዴል ሱር' ደጋፊዎች ቴሬዛ ሜንዶዛ በኬት ዴል ካስቲሎ እንደተጫወተች ለማወቅ ይፈልጉ ይሆናል።
ስሟ ደወል ካልጮኸ የኋላ ታሪኳ ይህ ነው፡ ኬት ዴል ካስቲሎ፣ ናርኮ-ተኮር ፊልሞችን እና ተከታታይ የቴሌቭዥን ድራማዎችን በመስራት ልምዷን ሁሉ ኤል ቻፖን፣ AKA Joaquín Guzman, a ቃለ መጠይቅ ለማድረግ መታ ተደርጋለች። ኬት እና ሾን ፔን በሜክሲኮ ቃለ መጠይቅ ካደረጉ በኋላ ብዙም ሳይቆይ ከባለስልጣናት አምልጦ በ2016 ብቻ የተያዘው የዕፅ አዘዋዋሪ።
በቅርብ ጊዜ ስለ ቃለ ምልልሷ በሰጠችዉ ልዩ ዝግጅት ኬት ከሴን ፔን ጋር ፍቅር እንደያዘች እና ለተወሰነ ጊዜ ሚስጥራዊ ግንኙነት እንደነበራቸው ተናግራለች። በዘመኑ ከማዶና ጋር ስላለው ግንኙነት ለጋራ ጓደኞቻቸው ሲነግራቸው ታስታውሳለች።
አንዳንድ ተመልካቾች ከ'ላ ሬይና ዴል ሱር' ምርጡን ለማግኘት የእንግሊዘኛ የትርጉም ጽሑፎቻቸውን ማብራት ሲኖርባቸው፣ ከፔሬዝ-ሪቨርቴ ልቦለድ ብዙ ተመሳሳይ ገጸ-ባህሪያት ብቅ አሉ።
'ላ ሬና ዴል ሱር' መቼ ነው የሚመለሰው?
'ላ ሬይና ዴል ሱር በ2011 የመጀመሪያ ሲዝን ነበረው፣ ለሁለተኛ ጊዜ በ2019 ለመጀመሪያ ጊዜ የጀመረው። ለሶስተኛ የውድድር ዘመን ቃል ተገብቶለታል፣ ነገር ግን ደጋፊዎቹ ያንን እየጠበቁ ሳለ፣ ሙሉ 120+ ክፍሎች አሉ እንደ Netflix ባሉ የዥረት አገልግሎቶች ለመደሰት የመጀመሪያዎቹ ሁለት ወቅቶች።
'ላ ሬና ዴል ሱር' ከ'ደቡብ ንግሥት' ታሪክ ትንሽ ቢወጣም፣ ከእህት ተከታታዮች የበለጠ ሕይወትን ይኮርጃል። በ'ላ ሬይና' የቴሬዛ ሜንዶዛ ሴት ልጅ ታግታለች፣ ልጇን ለማዳን ከቀድሞው ኢንዱስትሪዋ ጋር እንድትገናኝ ጠይቃለች።ልክ እንደተከሰተ፣ ያ በእውነተኛ ህይወት ለሳንድራ አቪላ ቤልትራን፣ እውነተኛዋ 'የፓስፊክ ንግስት' ተከሰተ።
