የኔትፍሊክስ አዲስ ኦሪጅናል ትዕይንት Unorthodox ወደ ብሩክሊን ultra-Orthodox Satmar Hasidic የአይሁድ ማህበረሰብ ጥልቅ ዘልቆ በመግባት የብዙዎችን ልብ አሸንፏል።
የጀርመን-አሜሪካዊው ሚኒሰቴር በአራት ክፍሎች - የዥረት ዥረቱ የመጀመርያው ትዕይንት በዋናነት በዪዲሽ የተፃፈ - የ19 ዓመቷን አስቴር “ኢስቲ” ሻፒሮ (ሺራ ሃስ) ችግር ያለበትን ታሪክ ይናገራል። ተወልዳ ያደገችው በዊልያምስበርግ ኒው ዮርክ፣ በሆሎኮስት የተረፉ አያቶቿ፣ ኢስቲ ከራሷ ማህበረሰብ ውጪ ምንም አታውቅም እና በጣም በደስታ ያንኪ (አሚት ራሃቭን) ማግባት ጀመረች።
ተመልካቾች በቅርቡ የኢስቲ እና የያንኪ ዝግጅት ጋብቻ የሚመስለውን ያህል ደስተኛ እንዳልሆነ ይገነዘባሉ። በመጀመሪያው ትዕይንት ላይ፣ ተመልካቹ ወደ ኋላ ሳያይ ወደ በርሊን ሲሄድ ወደ ኢስቲ አይኑን አዘጋጀ።
"ያልተለመደ" ስለምንድን ነው?
ትዕይንቱ እንደ ማንነት፣ ፍቅር፣ ወሲብ፣ ሀይማኖት እና የህይወት ጎዳና ፍለጋን የመሳሰሉ ወሳኝ ጭብጦችን ይዳስሳል። ኢስቲን በጀርመን አዲስ አጀማመሩን ስንከታተል፣ በርካታ ብልጭ ድርግም የሚሉ መልሶች የተዉትን ህይወት ፍንጭ ይሰጣሉ። አንድ ሰው ለእግዚአብሔር እና ላለው ማህበረሰብ ያለው ግዴታ ከግል ደስታ በላይ አስፈላጊ ነው።
ተመልካቾች በመጀመሪያ እይታ ላይያውቁት የሚችሉት ነገር ግን የኢስቲ ታሪክ ልቦለድ ብቻ አይደለም። ኦርቶዶክሳዊ ያልሆነው በዲቦራ ፌልድማን እ.ኤ.አ.
እንደ ኢስቲ ያደገችው ፌልድማን በ2006 ዊልያምስበርግ ውስጥ በሃሲዲክ የአይሁድ ማህበረሰብ ውስጥ ነው ለማምለጥ የቻለችው።ከስድስት አመት በኋላ ፀሀፊዋ ታሪኳን በጠንካራ ትውስታ አስታወሰች፣ከኋላ በሃይማኖታዊ ቡድኖች ውስጥ ምን እንደሚፈጠር አብራራለች። የተዘጉ በሮች።
ህይወት በሳትማር ሃሲዲች የአይሁድ ማህበረሰብ
የሳትማር ቡድን የተመሰረተው በሃንጋሪ እና ሮማኒያ ድንበር ላይ በምትገኘው ሳቱ ማሬ በተባለው ከተማ በሆሎኮስት ጊዜ ነው። ከስደት አምልጦ ወደ አሜሪካ ሄዶ ለዚህ ቡድን የትውልድ ከተማውን ስም ሰጠው።
ሳተማር አይሁዶች ከሆሎኮስት በፊት በመካከለኛው እና በምስራቅ አውሮፓ የሚነገር ዪዲሽ ቋንቋ ይናገራሉ። ምንም እንኳን የዕብራይስጥ ፊደላትን ቢጠቀምም ዪዲሽ የራሱ ቋንቋ ነው። እሱ በመጀመሪያ ከዕብራይስጥ እና ከሌሎች ዘመናዊ ቋንቋዎች ቃላትን የሚሰበስብ የጀርመንኛ ዘዬ ነበር።
የሃሲዲክ ማህበረሰቦች ባህላዊ ህይወትን ይመራሉ እና የእስራኤልን አፈጣጠር ይቃወማሉ፣ ከራሳቸው ውጪ ካሉ ባህሎች ጋር መመሳሰል ማመን ለዘር ማጥፋት ተጠያቂ ነው።
ፌልድማን በማስታወሻዋ ላይ እንዳብራራችው የሀሲዲክ ሰዎች በተለይም የሴቶች ትልቁ ግዴታ መራባት ነው። በአልትራ-ኦርቶዶክስ ማህበረሰቦች ውስጥ ያሉ ሴቶች "የጠፉትን ብዙዎችን እንደገና ለመተካት" ብዙ ልጆች እንዲወልዱ ይጠበቃሉ.
Feldman፣ በአና ዊንገር እና አሌክሳ ካሮሊንስኪ በተፈጠረው ትርኢት ላይ በአማካሪነት ያገለገለው፣ በተለይ ከተዋናይ፣ ጸሃፊ እና ተርጓሚ ኤሊ ሮዘን ጋር በማህበረሰቡ ውስጥ ያለውን ድባብ በጥሩ ሁኔታ እንዲይዙ ረድቷቸዋል። ራቢ ዮሴልን የሚጫወተው እና በኒውዮርክ ውስጥ በሃሲዲክ ማህበረሰብ ውስጥ ያደገው ሮዝን የሚታመን ስክሪፕት በመፍጠር እና ተዋናዮቹን በዪዲሽ በማሰልጠን ረገድ ወሳኝ ነበር።
ከፌልድማን ታሪክ ጋር ምን ተመሳሳይነት አላቸው?
ማስጠንቀቂያ፡ ዋና አጥፊዎች ለኦርቶዶክስ ወደፊት
የኢስቲ ታሪክ በብዙ መልኩ ከፊልድማን ጋር ተመሳሳይ ነው። ልክ እንደ ጸሃፊው ኢስቲ ቫጋኒዝም በተባለ ህመም ይሰቃያል ይህም የሚያሰቃይ የግብረ ሥጋ ግንኙነትን ያስከትላል።
ሁለቱም ኢስቲ እና ፌልድማን ለወራት ወሲብ መፈጸም አልቻሉም ፣በማህበረሰባቸው እይታ እንደ ሴት ዋና ግዴታቸውን መወጣት ባለመቻላቸው በተቀናጀ ትዳራቸው ላይ ከፍተኛ ጫና በመፍጠር ልጅ መውለድ. ከአንዳንድ አሳዛኝ ሙከራዎች በኋላ በመጨረሻ ለማርገዝ ችለዋል.
"በሕይወቴ ውስጥ በጣም አዋራጅ አመት ነበር" Feldman በ 2012 ለኤቢሲ ኒውስ ተናግሯል።"[የአማቾች እና የቤተሰብ ሽማግሌዎች] ከቀን ወደ ቀን ስለ ጉዳዩ ያወሩ ነበር። ቤቱን ለቅቄ ሳልወጣ በጣም ፈርቼ ነበር። ትንሽ ምግብ ማቆየት አልቻልኩም።"
"ምንም ነገር እያፍሰስኩ ነበር እና በእይታ መጨረሻም የለም" አለች:: "እና መንፈሴን አጣሁ።"
Esty የአማቶቿን ጣልቃገብነት እና ሐሜት መቋቋም ስላለባት በትዕይንቱ ላይ ተመሳሳይ ነገር ታደርጋለች።
ከተጨማሪም ኢስቲ ልክ ፌልድማን እንዳደረገው በአያቶቿ ነው ያደገችው። የፌልድማን እናት ማህበረሰቡን ትታ ወደ ጀርመን ሄደች እና በመጨረሻም እውነትን እንደ ሌዝቢያን ኖራለች። ትርኢቱ የኤስቲን አባት መርዶክዮስ (ጌራ ሳንድለር) ከአልኮል ሱስ ጋር ሲዋጋ ያሳያል እና የሊህ (አሌክስ ሪይድ) የእስቲ እናት ከባልደረባዋ ጋር በርሊን ውስጥ የምትኖረውን ባህሪ ያሳያል።
ኦርቶዶክስ ከተነሳሳው ታሪክ በምን ይለያል?
ተመሳሳይነት ቢኖርም የፌልድማን እና የኢስቲ ታሪኮች በአንዳንድ መንገዶች ይለያያሉ።
ከኒው ዮርክ ታይምስ ጋር ባደረገው ቃለ ምልልስ ፌልድማን ህይወቷን ወደ ትዕይንት ስታስተካክል ማየት ምን እንደሚመስል ተናግራለች።
"የእርስዎን ታሪክ ለአንድ ሰው ለስክሪኑ መስጠት ያስፈራል ምክንያቱም መቆጣጠር ስለማትችሉ ነው።በሌላ በኩል፣ እኔ እሱን ለመቆጣጠር ክፍል እንደማልፈልግ አውቄ ነበር" ትላለች።
"መቼ ትክክለኝነት መስዋዕት ማድረግ እንደሚችሉ እና መቼ እንደማይሰዋ ብዙ ውይይቶችን አድርገናል። ትረካውን እስካልነካ ድረስ ትክክለኝነትን መስዋዕት ማድረግ እንደምትችሉ ተስማምተናል።"
የኔትፍሊክስ ትርኢት በፌልድማን ታሪክ ላይ ብቻ የተመሰረተ ነው። ስለዚህ፣ ሁሉም ስሞች ተለውጠዋል።
ፌልድማን በ17 ዓመቷ ኤሊ የተባለ የታልሙድ ምሁርን አገባ።ጥንዶች የተገናኙት ከሠርጉ በፊት ለሰላሳ ደቂቃዎች ሁለት ጊዜ ብቻ ነበር። ልጇን የወለደችው በ19 ዓመቷ ነው፣ ኢስቲ ግን ማርገዟን ስታውቅ ለማምለጥ ወሰነች።
Esty በቀጥታ ወደ ጀርመን ስታመራ ፌልድማን ቀስ በቀስ ከማህበረሰቧ መውጣት ጀመረች። መጀመሪያ ባሏን በሳራ ላውረንስ ኮሌጅ የቢዝነስ ትምህርቶችን እንዲወስድ ጠየቀችው፣ በምትኩ የፍልስፍና ኮርስ ውስጥ ተመዝግቧል። በአዲሶቹ የኮሌጅ ጓደኞቿ እና መምህራን እርዳታ በ23 ዓመቷ ወጣች። ከልጇ ጋር ወደ ላይኛው ምስራቅ ጎን ተዛወረች እና ሁለተኛ ልቦለዷን ከተለቀቀች በኋላ ወደ በርሊን ሄደች።
የአንድን ህልም ተከተል
ከፌልድማን ህይወት ጋር ያለው ትልቁ ልዩነት በበርሊን በሚገኘው የኢስቲ ታሪክ ውስጥ ነው።
Esty የጀርመን ዋና ከተማ ስትደርስ ወዲያውኑ በታዋቂው የሙዚቃ አካዳሚ የነፃ ትምህርት ዕድል ለማግኘት አመልክታለች። Esty ሙዚቃን ሁልጊዜ ትወዳለች እና ፒያኖ ተጫዋች ነች፣ ነገር ግን ጥብቅ ማህበረሰቧን እንድትለቅ መገፋፋት የፌልድማን የመፃፍ ፍቅር ነበር።
የልቦለድ ደራሲዋ የሃሲዲክ ጋዜጣ የቅጂ ደራሲነት ስራዋ በቂ እንዳልሆነ ወስኖ በሳራ ላውረንስ ኮሌጅ የፅሁፍ ስኮላርሺፕ ለማግኘት አመለከተች። የቀረው ታሪክ ነው።
