የኦስካር አሸናፊ፣ የዴንማርክ ፊልም ሌላ ዙር በእንግሊዘኛ ቋንቋ ዳግም ለመስራት ተዘጋጅቷል፣ነገር ግን አንዳንድ አድናቂዎች በተስፋው ብዙም ደስተኛ አይደሉም።
ሊዮናርዶ ዲካፕሪዮ በአሜሪካ ቅጂ ከኮከብ ጋር ተያይዟል፣ይህም በሌሎች የአሜሪካ ያልሆኑ ፊልሞች በቦክስ ኦፊስ ጥሩ አፈጻጸም ያላቸውን ፈለግ ይከተላል።
'ሌላ ዙር' የአሜሪካን ድጋሚ ህክምና ያገኛል
በቶማስ ቪንተርበርግ ዳይሬክት የተደረገው ኦሪጅናል ፊልም የጂምናዚየም መምህር ማርቲን (ማድስ ሚኬልሰን) እና ባልደረቦቹ ያለማቋረጥ ሰክረው ሙሉ ጊዜያቸውን ለማሳለፍ ሲሞክሩ ይከተላል።
የእነሱ ሙከራ የሰው ልጅ 0 ይዞ እንደሚወለድ ባመኑት የኖርዌጂያን የስነ-አእምሮ ሃኪም ፊን ስክሳርዴሩድ ንድፈ ሃሳብ አነሳሽነት ነው።05 የደም አልኮል እጥረት. በደም ውስጥ ያለውን አልኮሆል ወደ 0.05 ከፍ ለማድረግ በቀን ውስጥ ትንሽ መጠን ያለው አልኮል መጠጣት የበለጠ ፈጠራ እና ዘና ያለ እንዲሆን ያደርጋል።
ፊልሙ ለሚኬልሰን አፈጻጸም አድናቆትን ያገኘ ሲሆን በተለያዩ ሽልማቶች ታጭቷል፣በምርጥ አለምአቀፍ ፊቸር ፊልም ኦስካር አግኝቷል።
የቪንተርበርግ ፊልም አድናቂዎች የመጀመሪያው ፊልም ከተለቀቀ ከወራት በኋላ የአሜሪካን ዳግም ለመስራት መወሰኑን ተቹ።
“እውነት? ይህ ፊልም ከወጣ አንድ አመት እንኳ አልሆነም። እና ማድስ ሚኬልሰን በአሜሪካ ውስጥ የሚታወቅ ተዋናይ ነው” ሲል አንድ ተጠቃሚ ጽፏል።
“ሰዎች ዋናውን ከግርጌ ጽሑፎች ጋር እንዲመለከቱ ማስተዋወቅ አለባቸው። እንደገና መስራት አያስፈልግም፣” ቀጠሉ።
“በትክክል። የውጪ ቋንቋ ፊልሞችን ማየት በጣም እወዳለሁ እና የትርጉም ጽሑፎችን ለማንበብ አይቸግረኝም። ለምን ሆሊውድ ሁል ጊዜ ሁሉንም ነገር ማበላሸት አለበት” ሲል ሌላ ሰው ጽፏል።
'ሌላ ዙር' በአሜሪካ ስሪት ይሰራል?
ሌላ ተጠቃሚ የመጀመሪያው ታሪክ በአሜሪካን ቅጂ እንዴት በጥሩ ሁኔታ እንደማይተረጎም ትክክለኛ ነጥብ ሰጥቷል።
“የቪንተርበርግ ኦዲ ለየት ያለ የዴንማርክ ከመጠን በላይ የመጠጣት ወግ ስለነበር ሌላ ዙር እንደገና መሥራት እንግዳ ነገር ነው። በአሜሪካ ውስጥ የአልኮል ባህል በማህበራዊ ሁኔታ የተስፋፋ፣ በየአመቱ ገዳይ በሆነበት እና በኢንዱስትሪው በጥብቅ የተገለለበት በአሜሪካ ውስጥ ሊነግሩት የማይችሉት ታሪክ ነው” ሲሉ ጽፈዋል።
ዜናው ደጋፊዎቸም አስቂኝ ትዝታዎችን እና ምላሾችን እንዲፈጥሩ አነሳስቷቸዋል።
“Mads Mikkelsen ሊዮናርዶ ዲካፕሪዮ ማድስ ፍፁም የሆነ እንግሊዘኛ ሲናገር ሌላ ዙር እንግሊዘኛ እንደሚያስተካክል ሲያውቅ አንድ ደጋፊ ከሚኬልሰን ምስል ጎን ለጎን በቦንድ ጨካኝ ሚናው ላይ አስፍሯል።
“ሊዮናርዶ ዲካፕሪዮ ይህንን ከሞከረ አከርካሪው በ3 ቦታ ይንጠባጠባል” ሲል ሌላው በቪንተርበርግ ፊልም ላይ ልቡን ሲጨፍር ከሚኬልሰን ክሊፕ ጋር ጽፏል።
ሌላ ዙር በፍላጎት ይገኛል
